Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
打たれ強い
able to take a hit; tough against physical blows; unfazed by hits; keeps composure when batters connect; resilient; strong against criticism or setbacksi-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
何があっても
no matter what; whatever happens; in any caseexpression
立ち直る。
regain one's footing; get back on one's feet; recover; bounce back; rallygodan verb