Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かの女じょは機き転てんの利きく人ひとだから、どんなトラブルでも解かい決けつできる。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

機き転てん

quick-wittedness; tact; resourcefulness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)

-> 効くgodan verb

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disorder

even; even if; but; or something

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb