Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
気分
feeling; moodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
むら
village-> 村noun
斑むらunevenness; patchiness; blotchiness; inconsistency; variability; fickleness; capriciousness; fitfulness群むらcluster; gathering; group
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
疲れる。
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famishedichidan verb