Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かの女じょは水みずを一ひと口くち飲のんでから話はなし始はじめた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

一ひと口くち

mouthful; bite; morsel; sip; gulp; draught; in a word; in short; one brief word; one share; one unit of contribution; one subscription unit

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

connective te-form

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

話はなし始はじめ

begin to speak; start talking

-> 話し始めるichidan verb

past tense or completed action