Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
活発
lively; active; vigorousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
子供
child; childrennoun
で、
continuative form of the copulagrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
遊ぶ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
大好き
love; like very much; be very fond ofna-adjective
だ。
plain copulagrammar