Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
流眄
sidelong glance; flirtatious glancenoun
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た、
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある。
resulting stategrammar