Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
追わ
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
自分らしい
true to oneself; like oneself; characteristic of oneselfi-adjective
おしゃれ
stylish; fashionable; trendy; dressing up; making oneself look nice; fashionable person; stylish dresser-> お洒落na-adjective, noun, suru verb
を
object markergrammar
楽しん
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to-> 楽しむgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar