Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
源氏名
professional name used by hostesses and geishanoun
で
location, means, or scope markergrammar
「紫」
purple; violet; purple gromwell; Lithospermum erythrorhizon; soy saucenoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar