Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
父
father (humble)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姉、
older sister; elder sisternoun
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伯母
aunt-> 叔母noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit