Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

彼かの女じょは物もの事ごとを深ふかく考かんがえる人ひとで、いつも色いろ々いろな視し点てんから問もん題だいを見みる。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

物もの事ごと

things; matters; affairs

deeply; profoundly; sincerely

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

continuative form of the copula

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

色いろ々いろ

various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and that

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

視し点てん

viewpoint; perspective; angle; visual point; eye position (in optics)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary