Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
が
subject markergrammar
道路
road; highwaynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飛び出す
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flyinggodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を、
object markergrammar
なすすべもなく
helpless; at a loss; having no choice-> なす術もないexpression, i-adjective
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar