Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かの女じょは疑うたがわしそうな目めでその話はなしを聞きいていた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

疑うたがわし

doubtful; questionable; suspicious

-> 疑わしいi-adjective

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

location, means, or scope marker

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action