Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of-> 一つnumeric, noun, adverb, no-adjective
し
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
ない
negative auxiliarygrammar
頑丈
solid; sturdy; strongly builtna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar