Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
を
object markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
触る
touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritategodan verb
な
do notgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わんばかり
as if to say; as thoughadverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar