Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
くつろげよう
loosen; ease; relax-> 寛げるichidan verbvolitional form of くつろげる
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
優しく
kind; gentle; tender-> 優しいi-adjective
話しかけ
address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk-> 話しかけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar