Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かの女じょは考かんがえるだけでなく、すぐ行こう動どうに移うつす人ひとだ。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

だけでなく、

not only ... (but also); not just; as well as

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

移うつす

-

verb

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one