Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
考え事
something on one's mind; concern; worry; deep in thought; absorbed in thoughtnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら
while doinggrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
電柱
utility pole; power pole; telephone polenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ぶつかっ
bump into; collide with; hit; encounter; face; run up against; clash; conflict; be at odds; fall on; occur at the same time; tackle head-on; confront boldly-> ぶつかるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar