Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
か
question or alternative markergrammar
自覚
self-awareness; self-consciousnessnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective