Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
買い物
shopping; purchased goodsnoun, suru verb
を
object markergrammar
口実
excuse; pretextnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
家を出た。
go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk-> 家を出るexpression, verb