Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
足の指
toeexpression, noun
を
object markergrammar
ぶつけ
hit; strike; knock; crash into; throw; fling; hurl; vent; express; direct (emotions, words); pit against; set against; match against-> 打付けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
「くそ!」
damn; shit; crap; feces; stupid; blasted; very; extremely; really; terrible; awful; shitty; a lot; like crazy; negligible; not worth considering-> 糞interjection, noun, prefix, na-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar