AnalyzerSentence analysis7SpansSentence彼女は身分の高い家柄の出身です。1000 character limitAnalyzeSentence彼かの女じょは身み分ぶんの高たかい家か柄がらの出しゅっ身しんです。Span Details彼かの女じょshe; her; girlfriendpronounはtopic markergrammar身み分ぶんの高たかいhigh-status; important; exaltedexpression, i-adjective家か柄がら-noun家柄いえがらfamily background; lineage; social standing of a family; good family; distinguished family backgroundのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar出しゅっ身しんorigin; hometown; background; alma maternounです。be; is; arecopula, auxiliary出洲ですspit of land; sandspit
