Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
髪を垂らし
let one's hair hang down-> 髪を垂らすexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺らし
rock; shake; swing-> 揺らすgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar