Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
頭の回転
quickness of mind; mental agility; witexpression, noun
が
subject markergrammar
速く
early; soon; quickly; fast; rapidly-> 早くadverb, noun
て、
connective te-formgrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
気づく。
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come togodan verb