Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
香水
perfume; scentnoun
を
object markergrammar
ほのか
faint; dim; subtle; delicate-> 仄かna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
匂わ
smell good; be fragrant; stink; smell bad; glow; be bright; smack of; hint at-> 匂うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar