Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
髪
hair (on the head)noun
挿し
between two people; face to face; hindrance; impediment; arrhythmic recitative section (noh); two-player game (hanafuda, mahjong); emphatic prefix; counter for traditional dance songs-> 差しnoun, prefix, counter
一本
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely tonoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar