Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
4
-歳
... years old; age (of) ...counter
で
location, means, or scope markergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
を
object markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
ませ
please (polite request); (polite greeting marker)auxiliary verb, auxiliary
籬ませshort roughly woven fence; divider between box seats
た
past tense or completed actiongrammar
子供
child; childrennoun
だった。
past copulagrammar