Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

彼かの女じょはM気き質しつがあるから、厳きびしい上じょう司しの下したで働はたらくのが好すきなんだ。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

the letter M; m; metre; meter; masochist; masochistic; male; man; medium; one thousand (Roman numeral); magnitude; mass; Mach; milli-; mega-; M; magenta; money

気き質しつ

disposition; temperament; nature; character

noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

上じょう司し

superior; boss; higher-up

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

location, means, or scope marker

働はたらく

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious

na-adjective, noun

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar