Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
リーダー
leader; leaders; dotted line; ellipsisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
担ぎ出そう
carry out; lug out; elevate to a high position; push someone into a role; bring up; broach; raise (a topic)-> 担ぎ出すgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary