Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
曰く、
story; history; pretext; according to ...; ... saysnoun, adverb
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
誤解
misunderstanding; misinterpretationnoun, suru verb
だ
plain copulagrammar
とのこと
I'm told; apparently; is what I heard-> との事expression
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit