Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
下
under; duringsuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
舎人
servant; valet; footman; close attendant to the emperor or imperial family; low-ranking official under the ritsuryō system; ox-tender; horse boy; honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremoniesnoun
は、
topic markergrammar
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家政
household management; home economics; housekeepingnoun
を
object markergrammar
担う
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a rolegodan verb
下級
lower grade; low class; juniornoun, no-adjective
官人
government official; public servantnoun
だった。
past copulagrammar