Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

後うしろの座ざ席せきに荷に物もつを置おかないでください。

Span Details

back; behind; rear

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

座ざ席せき

direction, time, indirect object, or target marker

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

without doing; do not

ください。