Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

御ぎょ名めい御ぎょ璽じは、天皇てんのうの国こく事じ行こう為いに関かんする文ぶん書しょに押おされる。

Span Details

御ぎょ名めい御ぎょ璽じ
privy seal; imperial seal
noun
は、
topic marker
grammar
天皇てんのう
Emperor of Japan
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
国こく事じ行こう為い
acts in matters of state; constitutional functions of the emperor
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
関かんする
concern; be related to; pertain to
suru verb
文ぶん書しょ
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
押おさ
push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent
-> 押すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary