Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
御用始め
first business day of the new year; reopening of offices after New Year's holidaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
各
each; every; allprefix
部署
department; section; post; assignmentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
新年
New Year; the new yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
挨拶
greeting; salutation; speech; address; reply; response; courtesy visit; formal call; revenge; retaliation; a fine thing to say; Zen dialogue; relationship; connection; mediationnoun, suru verb, expression
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary