Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
御用納め
year-end office closing; last business day of the yearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
一年
one year; a yearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
片付ける。
tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; killichidan verb