Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
徳利
sake bottle; tokkuri; turtleneck; turtleneck sweater; non-swimmer; person who can't swimnoun
を
object markergrammar
袴
hakama; traditional pleated trousers; leaf sheath; sheath; sake bottle stand; stand for a sake bottlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
載せ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
お客様
guest; visitor; customer; client; patronnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お酒
alcohol; sakenoun
を
object markergrammar
注い
pour; fill; dish out-> 注ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar