Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
心の中
inside one's heart; in one's mindexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression