Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
心より
heartfelt; sincere; from the heartadverb
お悔やみ申し上げます
my condolences; my deepest sympathyexpression
とともに、
together with; along with; as-> と共にexpression
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皆様
everyone; all of younoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
が
subject markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます
polite non-pastgrammar
よう
positive; yang; the open; a visible or public place-> 陽noun, no-adjective
お祈り
prayer; supplicationnoun
いたし
do (humble)-> 致すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar