Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

心しん房ぼう中ちゅう隔かく欠けっ損そんは、心しん臓ぞうの左さ右ゆうの心しん房ぼうの間あいだの壁かべに穴あなが開あいている先せん天てん性せいの病びょう気きです。

Span Details

心しん房ぼう中ちゅう隔かく欠けっ損そん

atrial septal defect; ASD

心しん臓ぞう

heart (organ); guts; nerve; cheek; gall; heart (of something); central part

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左さ右ゆう

left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心しん房ぼう

atrium (of the heart)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

direction, time, indirect object, or target marker

穴あなが開あい

get a hole; be pierced; have a hole form

-> 穴が開くexpression, verb

ongoing or resultant state

先せん天てん性せい

congenital; hereditary; inborn

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit