Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
心臓
heart (organ); guts; nerve; cheek; gall; heart (of something); central partnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
息切れ
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam; losing momentum; loss of efficiencynoun, suru verb
が
subject markergrammar
ひどい。
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective