Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
忌寸
Imiki; fourth highest hereditary titlenoun
は、
topic markergrammar
八色の姓
eight hereditary titles (684 CE)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
臣・
retainer; attendant; Omi (hereditary title); I; me (humble, archaic)noun
連・
Muraji (hereditary title)noun
宿禰
Lord; noble title; Sukune; third highest hereditary titlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
次ぐ
follow; come after; rank nextgodan verb
位
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
だった。
past copulagrammar