Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

忙いそがしいから、今いまは君きみの相あい手てをしている暇ひまがない。

Span Details

忙いそがしい

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; she

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相あい手てをし

keep company; look after; entertain; play with

-> 相手をするexpression, suru verb

ongoing or resultant state

暇ひまがない。

busy; have no free time

expression, i-adjective