Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
忙し
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety-> 忙しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
渦
whirlpool; swirl; eddy; vortexnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar