Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

怒いかりが抑おさえきれず、声こえを荒あらげてしまった。

Span Details

anger; rage; fury; wrath; indignation

keep within limits; restrain; control; curb; hold back; check; contain; suppress

-> 抑えるichidan verb

break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards

-> 切れるichidan verb, auxiliary

without doing; not doing

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

roughen; raise (voice)

-> 荒げるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action