Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

怒いかりに負まけて言いってはいけないことを言いった。

Span Details

anger; rage; fury; wrath; indignation

direction, time, indirect object, or target marker

lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free

-> 負けるichidan verb

connective te-form

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

てはいけない

must not; may not

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

past tense or completed action