Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
思慮
prudence; discretion; thoughtfulnessnoun, suru verb
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
後悔
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar