Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
急い
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ところで、
by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)-> 所でconjunction, particle
電車
train; electric trainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
間に合わ
be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job-> 間に合うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression