Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
急い
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
靴
shoe; footwearnoun
を
object markergrammar
履き違え
put on someone else's shoes by mistake; put shoes on the wrong feet; mistake one thing for another; confuse; misunderstand-> 履き違えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar