Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

急いそがなくていいですよ。ゆっくりやってください。

Span Details

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verb

なくていい

do not have to; okay not to

grammar

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

emphatic sentence-ending marker

slowly; unhurriedly; leisurely; easily; well; with time to spare; comfortably

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

てください。