Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

性せい的てき興こう奮ふんは、身しん体たい的てきな変へん化かを伴ともなうことが多おおい。

Span Details

性せい的てき興こう奮ふん

sexual arousal; sexual excitation

身しん体たい的てき

physical; bodily

adnominal form of the copula after a na-adjective

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

伴ともなう

accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common