Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
性質
nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristicnoun
が
subject markergrammar
合わ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ない
negative auxiliarygrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
働く
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective